Tys 3

It would be nice if you write something back! Thanks

Hey Tys,

good luck with the matches on friday and sunday! So Wieteke is doing well, playing hockey in your team?

You really should ask Wieteke if she can teach you some Dutch songs, you'd laugh your ass off! Especially songs from Frans Bauer or some other weird singers from the Netherlands. They're funny, and loved by most older people, but the youngsters in the Netherlands hate them. Though I think you really have to hear one of those singers to judge them yourself, maybe you even like them (but I really can't imagine)!

Oh, and poor Kaisa who got lost on the way to school. But if you'd drop me out there, in New-Zealand, I'd probably get lost too! (Same story if you'd drop me in Finland, but it still is kinda funny.)

Cya!

hoi wiet,
hoe is het in nieuw zeeland?
bij ons gaat het goed.
ik mis je heel erg
Groetjes je nichtje maureen

Heej wietie :)
Ik ga geen engels schrijven want daar ben ik bar slecht in dus je mag het voor me vertalen :D

Ik hoop dat je het naar je zin hebt daar!
Ik mis je wel een beetje hoor... Als je thuis bent moet je maar gauw een keertje naar Utrecht komen :)

Meis have fun :)
Dikke kus Dido

Vanuit Polen in de buurt van Poznan een laatste vakantiebericht.Mooie boerderijcamping zonder sanitair; wel een ouderwetse poepdoos en een openlucht douche op een pallet en water uit een ton boven je,Pracht plekje aan het meer, we zijn de enige caravan, Ooievaars op vijf meter afstand van de tent van E,en M, en pracht mensen op boerderij, Heb oude scheppen harken versierd voor de tuin, Morgen naar huis in een keer en dan mailen we weer, Gisteren met de trein naar Pioznan geweest,Mooie dag,
Genieten en ik van je mooie verhalen.Sukses met je hockey en ik zal je schrijven en mailen,Groeten daar,
Knuffel, yout own big potatoe

well finaly i figuired out how to use this thing even though it is in a different language lol and Wie isnt here to translate this haha so it is difficult hahah well yeah 2 weeks ago in the weekened when i had to games we won both of them which was pretty sweet i got a hat trick in the friday nights game and that was pretty cool i thought lol and then sunday i was a bit hung over and played like shit lol but yeah we played the weekened just gone in the grand final and there was a heap of people there and even the local television station was pretty cool but we got hammard we lost by 10 id say that that is embarassing lol haha. last week mondays game wie played Centre Forward lol ahhh good times was a laugh lol and that was our final game for school grade competion, and we won 5-4 which was a really good and close game! sooo what have yous been up to lataly?? anything exciting lol hhaah. we have one more game beofre tournament which is next week and i cant wait lol i live for HOCKEY lol itz good.

Wie has been teaching me some Dutch i cant member cause its so hard to say lol i no HOI, and thats it i have some more written down but thats in my bag which is in the car! today itz really hot well in southland we would say this is hott in the netherlands you would probly think it is cold but it actualy nice and hot and sunny to us lol. oh and to those people who wrote in Dutch i have no idea what you are saying sorry cause wie aint here with me to translate it lol so im kinda lost on what yous have said but still every one should write back lol and when wie putz some photoz on here im sure to be on here to theres a hockey photo she should but on here lol cuase itz a real good photo. well i better go gotta go home and go for a run i suppose then have a spa yeaaaaahaaaaha soo good!
WELL catch yous lataer

Haha Tyson what are you doing on Wieteke's page? But yeh very cool! I can't understand anything but thats alright haha.
~justine